End of summer

Current music: ... of Sinking Ships - The Spargo Twin

Yesterday I had some free time and decided to make use of good weather in one of these last days of summer. So I walked a bit through the older (though not the oldest) central part of Togliatti and took some photos.

Let’s begin with the big construction of a mall that stands out of the typical old soviet architecture.

Aerohall mall in TogliattiFast food stall and small beer bar squeezed between the main building and the parking lot.

aerohall mall parking togliattiFountain with drawn fishes and transparent elevator inside.

fountain inside aerohall mall togliatti
Aerohall stands right next to social apartment complex where a lot of events you see then in local criminal news happen.

social housing in TogliattiSome graffiti on the walls on shared balconies.

graffiti on the shared balconies TogliattiNot all the sides of the town are pleasant to look at with dusty roads and rusty posts… but, well, it’s all part of the urban scenery and adds up to general impression.

togliatti street viewThe ugliest moment of the whole day. This sloppy shit with an angle around 45 degrees legally counts as a required ramp in Russia. Unusable for both wheelchair users and walking persons.

shitty ramp togliattyThen I moved to the part of town where few unique buildings surrounded a bit of a public space. On the next photo you can see one of just three hotels that were build during soviet era. If I’m not mistaken now it’s called Azot (which means nitrogen). Ground floor accommodated a grocery store which was lucky for me because I could stop there and buy a bottle of water. The day was really sunny and hot.

hotel azot togliattiNew Year decorations on the balconies still keep the soviet stars.

soviet stars hotel azot togliattiFountain in front of concert hall.

togliatti philarmoniaLet’s have a closer look.

philarmony togliattiKids carelessly enjoy the fountain. Their happiness must be spreading around because even unknown old lady stopped to express her admiration. She told me it was a wonderful moment to capture on photo. She also regretted either the fact she had no device to do it herself or that there was nobody to take photo of her –  I didn’t get that part exactly.

kids fountain togliattikids summer fountain togliattiOn the other side of the area, to the right there is a conservatory. So vintage-looking benches and unusual lamps supposed to demonstrate to random passer by like me it was a place of culture.

conservatory togliattiThough inhabitants of standard “khrushchyovka” nearby may have other opinion.

khruschevka togliattiView from another point. Notice the hanging wire between lamps.

flowers lamps togliatti pobedy street

 

Deeper into the block the lush vegetation takes dominance. It’s so abundant and unruly you can barely see anything behind it. On some paths big trees intertwine their branches to form some sort of low ceiling covering ground from sun as if it was a forest.

trees togliattilush vegetation togliattiOccasionally town fights back.

dead tree togliatti

Even though living houses in this district are often worn off and neglected, people here do their best to beautify the outdoors with simple flowers.

flowers street togliatti

 

Some things you simply can’t beautify.

ugly pipes togliattiEmpty kids playground.

kids playground togliattiHere my battery died saving you all from more photos. Thanks for your time if you made if here.

Читать дневниковую запись Конец лета по-русски.

Конец лета

Current music: ... of Sinking Ships - The Spargo Twin

Вчера у меня оказалось немного свободного времени, и я решил воспользоваться хорошей погодой в один из последних дней лета. Поэтому я прогулялся немного по относительно старой (хотя в действительно не самой старой) центральной части Тольятти и сделал несколько фотографий.

А начнём мы с большой конструкции торгового центра Аэрохолл, выделяющегося среди старой советской типовой архитектуры.

Aerohall mall in TogliattiМежду основным зданием и парковкой примостились шаурмячечная и небольшая пивная.

aerohall mall parking togliattiФонтан с нарисованными на дне рыбками и прозрачный лифт внутри.

fountain inside aerohall mall togliatti
Аэрохолл возведён буквально впритык к комплексу общежитий, где происходит немало событий, находящих потом отражение в местной криминальной хронике.

social housing in TogliattiНа стенах общих балконов немного граффити.

graffiti on the shared balconies TogliattiНе все уголки города приятны для изучения. Пыльные дороги и ржавые столбы вписываются в урбанистический пейзаж и так или иначе участвуют в формировании общего впечатления.

togliatti street viewОднако самый уродливый момент дня впереди. Вот это небрежное говно с углом наклона около 45 градусов в России юридически вполне сходит за необходимый пандус. Пользоваться им невозможно ни для инвалидов, ни для двуногих прямоходящих.

shitty ramp togliattyПотом я двинулся в ту часть города, где несколько уникальных зданий окружали небольшое публичное пространство. На следующем фото вы можете увидеть одну из всего лишь трёх гостиниц, построенных в советскую эпоху. Если я не ошибаюсь, сейчас она называется Азот. На первом этаже разместился продуктовый магазин, что было удачно для меня, поскольку я смог остановиться и купить там бутылку воды. День был солнечным, и припекало интенсивно.

hotel azot togliattiНовогодние декорации на балконах до сих пор хранят советские звёзды.

soviet stars hotel azot togliattiФонтан перед зданием филармонии.

togliatti philarmoniaПодойдём поближе.

philarmony togliattiДети беззаботно наслаждались фонтаном. Их радость, должно быть, распространялась вокруг, поскольку даже незнакомая пожилая женщина остановилась выразить своё восхищение. Она сказала мне, что это замечательный момент для фотосъемки, и высказала сожаление не то по поводу отсутствия у неё девайса, с помощью которого она могла бы сделать фото сама, не то из-за того, что некому сфотографировать её саму – я толком не разобрал.

kids fountain togliattikids summer fountain togliattiНа другой стороне этого пространства расположилась тольяттинская консерватория. Поэтому скамейки под старину и необычные фонари должны были демонстрировать случайному прохожему вроде меня, что здесь место культуры.

conservatory togliattiХотя у обитателей стандартной “хрущёвки” поблизости может существовать иное мнение.

khruschevka togliattiВид c другой точки. Обратите внимание на повисший в воздухе кабель между фонарями.

flowers lamps togliatti pobedy street

 

Глубже внутри квартала буйная растительность полностью доминирует над пространством. Она настолько обильна и неуправляема, что за ней едва можно что-то разглядеть. На некоторых дорожках большие деревья переплетаются ветками и создют что-то вроде низкого потолка, закрывающего землю от солнечного света, будто бы это настоящий лес.

trees togliattilush vegetation togliattiИногда город огрызается в ответ.

dead tree togliatti

 

И хотя дома в этом районе часто облезлые, изношенные и в целом запущенные, жители стараются как могут приукрасить двор простыми цветами.

flowers street togliatti

 

Но некоторые “красоты” ничем не скроешь.

ugly pipes togliattiПустая детская площадка.

kids playground togliattiЗдесь у меня сдох аккумулятор, спасая вас от ещё одной порции фотографий. Спасибо за время и внимание всем, кто дочитал до этого места.

Read End of summer diary post in English.